Il signor Cevdet e i suoi figli

Il signor Cevdet e i suoi figli Cevdet un bottegaio di Istanbul in un epoca in cui essere musulmano e commerciante considerato disonorevole Ma a Cevdet non importa essere l unico commerciante musulmano di Istanbul ed essere trattato

  • Title: Il signor Cevdet e i suoi figli
  • Author: Orhan Pamuk Barbara La Rosa Salim
  • ISBN: 9788858406823
  • Page: 477
  • Format: ebook
  • Cevdet un bottegaio di Istanbul in un epoca in cui essere musulmano e commerciante considerato disonorevole Ma a Cevdet non importa essere l unico commerciante musulmano di Istanbul ed essere trattato con sufficienza e malcelato disprezzo da tutti vuole solo sbarcare il lunario, mettere a punto i preparativi del suo matrimonio con la figlia del pasci , e dedicarsi alCevdet un bottegaio di Istanbul in un epoca in cui essere musulmano e commerciante considerato disonorevole Ma a Cevdet non importa essere l unico commerciante musulmano di Istanbul ed essere trattato con sufficienza e malcelato disprezzo da tutti vuole solo sbarcare il lunario, mettere a punto i preparativi del suo matrimonio con la figlia del pasci , e dedicarsi al fratello moribondo, un giovane turco convinto che se il Paese non fosse cambiato sarebbe sprofondato sotto il peso delle sue stesse ingiustizie Cevdet invece un uomo semplice e timido, pi interessato a coltivare il suo orto che a interessarsi di politica Ma per quanto ci si possa nascondere, la storia riuscir sempre a trovarti soprattutto se la storia tumultuosa della Turchia Cevdet un lavoratore instancabile e gli affari vanno a gonfie vele, tanto che decide di comprare una villa per la famiglia l inizio di una sontuosa saga familiare che abbraccia quasi un secolo di storia e tre generazioni Nell ascesa e nel declino della dinastia di Cevdet si legge la storia della Turchia, il passaggio dall Impero ottomano alla Repubblica kemalista, la modernizzazione, la ricerca di un identit sospesa tra Oriente e Occidente Ma prima ancora la storia intima, domestica, di una famiglia e di una casa, il ricordo dell atmosfera struggente che si respirarava all interno di quelle stanze nelle domeniche pomeriggio passate ad ascoltare la radio.

    • Il signor Cevdet e i suoi figli By Orhan Pamuk Barbara La Rosa Salim
      477 Orhan Pamuk Barbara La Rosa Salim
    • thumbnail Title: Il signor Cevdet e i suoi figli By Orhan Pamuk Barbara La Rosa Salim
      Posted by:Orhan Pamuk Barbara La Rosa Salim
      Published :2019-07-14T03:29:04+00:00

    About " Orhan Pamuk Barbara La Rosa Salim "

  • Orhan Pamuk Barbara La Rosa Salim

    Orhan Pamuk was born in Istanbul in 1952 and grew up in a large family similar to those which he describes in his novels Cevdet Bey and His Sons and The Black Book, in the wealthy westernised district of Nisantasi As he writes in his autobiographical book Istanbul, from his childhood until the age of 22 he devoted himself largely to painting and dreamed of becoming an artist After graduating from the secular American Robert College in Istanbul, he studied architecture at Istanbul Technical University for three years, but abandoned the course when he gave up his ambition to become an architect and artist He went on to graduate in journalism from Istanbul University, but never worked as a journalist At the age of 23 Pamuk decided to become a novelist, and giving up everything else retreated into his flat and began to write.His first novel Cevdet Bey and His Sons was published seven years later in 1982 The novel is the story of three generations of a wealthy Istanbul family living in Nisantasi, Pamuk s own home district The novel was awarded both the Orhan Kemal and Milliyet literary prizes The following year Pamuk published his novel The Silent House, which in French translation won the 1991 Prix de la d couverte europ ene The White Castle 1985 about the frictions and friendship between a Venetian slave and an Ottoman scholar was published in English and many other languages from 1990 onwards, bringing Pamuk his first international fame The same year Pamuk went to America, where he was a visiting scholar at Columbia University in New York from 1985 to 1988 It was there that he wrote most of his novel The Black Book, in which the streets, past, chemistry and texture of Istanbul are described through the story of a lawyer seeking his missing wife This novel was published in Turkey in 1990, and the French translation won the Prix France Culture The Black Book enlarged Pamuk s fame both in Turkey and internationally as an author at once popular and experimental, and able to write about past and present with the same intensity In 1991 Pamuk s daughter R ya was born That year saw the production of a film Hidden Face, whose script by Pamuk was based on a one page story in The Black Book.His novel The New Life, about young university students influenced by a mysterious book, was published in Turkey in 1994 and became one of the most widely read books in Turkish literature My Name Is Red, about Ottoman and Persian artists and their ways of seeing and portraying the non western world, told through a love story and family story, was published in 1998 This novel won the French Prix du meilleur livre tranger, the Italian Grinzane Cavour 2002 and the International IMPAC Dublin literary award 2003 From the mid 1990s Pamuk took a critical stance towards the Turkish state in articles about human rights and freedom of thought, although he took little interest in politics Snow, which he describes as my first and last political novel was published in 2002 In this book set in the small city of Kars in northeastern Turkey he experimented with a new type of political novel , telling the story of violence and tension between political Islamists, soldiers, secularists, and Kurdish and Turkish nationalists Snow was selected as one of the best 100 books of 2004 by The New York Times In 1999 a selection of his articles on literature and culture written for newspapers and magazines in Turkey and abroad, together with a selection of writings from his private notebooks, was published under the title Other Colours Pamuk s most recent book, Istanbul, is a poetical work that is hard to classify, combining the author s early memoirs up to the age of 22, and an essay about the city of Istanbul, illustrated with photographs from his own album, and pictures by western painters and Turkish photographers.

  • 713 Comments

  • رواية أورهان باموك الأولى عن الحياة, وكيف يجب أن تُعاشالحياة الاجتماعية في تركيا والتغيرات الفكرية والسياسية من سنة 1905 وحتى 1970معنى الحياة والسعادة من زاويا مختلفة ما بين العمل والمال والعائلة والانشغال بحال الوطنوالحيرة والبحث عن الاهتمامات الحقيقية للهروب من الرتابة وال [...]


  • من العجيب والغريب والمدهش ان اساليب العقاب والتعذيب تترواح من السجن الى الاعدام ولم يستخدم احد حتى الان عقاب قراءة رواية جودت بك واولادهفقارئها ان لم يمت من الملل فسينتحر طبعا حد هيسألنى قريتيها وكملتيها ليه ؟هأقوله تكفير ذنوب وحب تعذيب للذات703 صفحه من الملل تتلخص فى الاتىت [...]


  • This book took about 300 pages to actually start (SIGN). I had to force myself to read it, just because I don't like unfinished books. Until about page 300 it merely recounted everyday facts "he went here, he drank tea, he thought what a boring man, the street was empty, he took a carriage, he snoozed for a bit" It jumped 30 years here, 3 months there, leaving created characters in the air without any explanation. Then later one of the personages would quite clumsily recount a few facts of what [...]


  • این که اولین کتاب نویسنده معاصری حدود 1000 صفحه باشد واقعاً جسارت نویسنده را نشان می دهد و این که همین کتاب بعد از چاپ با استقبال روبرو شود نشانگر استعداد نویسنده است که بعدها در سال 2006 با اهدای جایزه نوبل ادبیات از او قدردانی شد.اورهان پاموک در کتاب آقای جودت و پسران، داستان سه [...]


  • رفته بودم براي يكي از شاگردهاي ده ساله كه پنج تا بيست پشت سرهم گرفته بود كتاب داستان انگليسي بخرم كه كنار كتابفروشي يكي از اين كتاب فروشي هاي پر از قورباغه ات را قورت بده و مودب پور و گوشواره هاي چوبي و بدلي ها باز شده بود. شايدم قديمي بود من نديده بودم. خلاصه كه رفتم تاجايزه خود [...]


  • ilk sayfalari cok guzel baslayinca acikcasi heyecanlandim. sanirim orhan pamuk okumayi sevecegim diye dusundum. yillar once basarisizlikla sonuclanan 150 sayfalik bir masumiyet muzesi denemesinden bu yana mesafeli durdugum orhan pamukla aramdaki buzlar eriyecek ve o heyecanla, kacirdigimiz onca zamana inat aramizdaki mesafeyi hizla kapatacagiz, tum kitaplarini arka arkaya okumak isteyecegim filan diye dusundum. sonuc: yillar once okuyamayip yarim biraktigim masumiyet muzesinin omuzlarimdaki “y [...]


  • Koliko duga knjiga, a koliko malo radnje Bože dragi. Tek mi je treća generacija probudila interesovanje, šteta što je taj deo priče najkraći. Jadan Dževdet - beg, ostavio je za sobom nesposobnjakoviće.


  • Orhan Pamuk'un romanlarını okurken hep aynı duyguya kapılıyorum. Romanların bazı bölümlerinden müthiş keyif alırken, bazı bölümlerinde sayfa atlama isteğimi zor engelliyorum. Cevdet Bey ve Oğulları'nı da benzer duygularla okudum. Belli bölümleri okurken Orhan Pamuk'un çok büyük bir yazar olduğunu düşünürken, bir sonraki bölümün lise kompozisyon ödevi yazan bir öğrencinin kaleminden çıktığı duygusuna kapıldım.Özellikle kitabın ilk 50-60 sayfasındaki di [...]


  • رواية طويلة700 صفحة تقريبابدايتها كانت مملة وفكرت ان اتوقف عن قرائتها والحمدلله اني لم افعلالرواية جدا جميلةتتحدث عن تاريخ تركيا الحديثة من خلال ثلاثة اجيال لعائلة غنيةالجيل الاول جودت بيك ايام ضعف الخلافة العثمانية وسقوط عبدالحميدالجيل الثاني وهو اطول فصول الرواية يمثله [...]


  • roman gibi roman. ikinci bölümdeki iç hesaplaşmalar yoğun ve ağır. bu, okuma akışkanlığını etkilese de edebi açıdan keyif verici. 22-26 yaşları arasında yazılmış olması ise ayrı bir kalite örneği.


  • قليلة هي تلك الروايات التي تستحق العلامة الكاملة ,وقليل ايضاً من يتفق جميعاً على استحققاها .سمعت كثيراً عن اورهان باموق منهم من قال انه رائع ومنهم من صنفه بالنقيض ,وحتى أكون صريحة كنت مترددة خصوصاً ان روايته اسمي أحمر هي من قررت البدأ بها ولكني لم استطع اكمالها ربما الظروف لم [...]


  • -"Kimse kendi çabasıyla, topluma karşı çıkarak yükselmiyor. Herkes boyun eğerek, birisinin himayesine girerek, kulluk ederek yükseliyor."Sayf. 78-" Hepimiz öleceğiz."



  • All that he is, Pamuk is not diverse when it comes to his characters. It is not that they are sparse, on the contrary, there are a lot of characters in this book. However, these characters look as if they are cut from the same cloth, no matter what we are told about their backgrounds. Most importantly, their inner voices, the way they think, reflect, react or express any emotion, are uncannily (and ineffectively, if I may add) the same. Orhan Pamuk shows his mastery best when he mentions nature [...]


  • Atlanmaması gereken bir roman olduğunu düşünüyorum , 3 kuşak ve altta ilerleyen bir Türkiye manzarası. Pamuk bu romanda halkı bütünüyle anlamamış şeklinde eleştiriler okudum ben kitabın öyle bir amacı olduğunu düşünmüyorum sonsözünde belirttiği gibi kendi yaşadığı yerlerden kendi sosyokültürel yapısına benzer bir aileyi anlatmış ki bu da tüm halkı kapsamaz , bu sene çokça Pamuk okuması yapmayı düşünüyorum.


  • un roman clasic despre modernitate scrisă de un postmodernm-am gândit că această carte - primul roman pe care orhan pamuk l-a scris, la 30 de ani - nu se potriveşte pentru o impresie video, aşa că-mi încalc hotărârea de a posta în continuare numai video, când este vorba despre cărţi.mi-a plăcut romanul, dar nu pentru că este un roman mai bun decât celelalte pe care le-am citit (cartea neagră - pe care îl consider în continuare cel mia bun - muzeul inocenţei şi istanbul), ci [...]


  • Okuması hem keyifli hem de oldukça zor olan bir kitaptı.Orhan Pamuk'a saygı duymamak elde değil,zira 22-26 yasları arasında bu kadar güzel ve bu çapta bir romanı yazabilmiş.Ama öte yandan romanın özellikle ikinci bölümü(roman üç bölümden oluşuyor) oldukça ağır ilerliyor, karakterlerin buhranları uzuuuuun uzadıya anlatılıyor,karakterlerin hepsi mutsuz,hepsinin kafası karışık,hepsi hayatı sorgulayan tipler.Bu kadar buhranlı karakterlerin iç sorgulamalarını,iç [...]


  • الكتاب الرابع الذي أقرأه للكاتب التركي الحائز على جائزة نوبل وللاسف لم أستمتع بكل ما قرأته لهذا الكاتب ولا أدري هل العيب في الترجمة أم في النص نفسه وللاسف يبدوا أن نوبل كذبة كبيرة للعلم باولو كويللو نفس الشيئ ولا أعتقد أن مع باولو كويللو المشكلة تكمن في الترجمة إذ أنني قرأت ل [...]


  • Güzel bir dönem romanı ancak Orhan Pamuk'ın ilk romanı olmasından olsa gerek, fazlasıyla ağır ilerliyor. Karakter gelişimleri iyi, ancak kurgu biraz basit kalıyor. Bana kuvvetli bir duygu veremedi. Yine de Orhan Pamuk seviyorsanız okunması gereken bir roman.


  • Bir roman için fazla yorucu ve durağan, bir ilk roman için görece başarılı. Özellikle ikinci kısımda okuru yerlerde süründürecek derecede kasvetli karakter analizlerine boğan yazar, son kısımda en önemli karakterlerin akıbetinden neredeyse bahsetmiyor bile. Yer yer anlatımın güzelliğinden hayrette kaldığım, yer yer bunaldığım ve belki 2-3 hafta elimi sürmediğim bir kitap oldu. Okuduğum zamanlarda da milim milim ilerledim diyebilirim. Beğendim ya da beğenmedim diy [...]


  • popüler olandan çekinme korkumu aşıp kara kitap'ı okuduğumda pamuk'u okumadığım günlere hayıflanmıştım. yeni bir hevesle bu kitabına oturdum, kitabın ilk kısmını okudum, ama 2. kuşak çocuklarını anlattığı kısımda maalesef kitaba yenik düştüm. yarım bıraktım kitabı. sağlık olsun, önümüzdeki kitaplara bakacağız.


  • تعتبر هذه أول رواية أقرأها للمؤلف والتي أعتبرها لوحة فنية رائعة رسمها المؤلف لتعاقب 3 أجيال في عائلة اسطنبولية ( عائلة جودت بيك) وعلى 3 فترات زمنية.في الفترة الأولى عام 1905م أبرز الشخصيات: جودت بيك التاجر الإسطنبولي المسلم وسط منافسيه التجار الروم والأرمن واليهود كما كانت اسطن [...]


  • «جودت‌بيك و پسران»، داستان سه نسل از خانواده‌يي ساكن يكي از محله‌هاي اعيان‌نشين استانبول را در سه بخش روايت مي‌كند:بخش نخست در واپسين سال‌هاي امپراتوري عثماني و دوره مشروطيت دوم مي‌گذرد. پاموك در اين بخش هم تصويري بديع از جامعه آن دوران به دست مي‌دهد و مي‌كوشد خواننده ر [...]


  • Di Pamuk ho letto Il mio nome è Rosso e Neve, ma già qualche anno fa.Di due cose sono felice e infantilmente orgogliosa (come i figli di Cevdet e i loro amici): fin dall'inizio ho collegato il romanzo a I Buddenbroook di Thomas Mann (che, confesso, non sono mai riuscita a finire) e ad Anna Karenina di Tolstoj e il collegamento era proprio nelle intenzioni dell'autore, come scrive nella postfazione.Ho poi trovato il libro molto diverso da Il mio nome è Rosso e più simile per certi versi a Nev [...]


  • النسخة اللي بقرأها حاليًا هي طبعة الشروق، ترجمة عبد القادر عبد اللي، وحقيقة، أسلوب الترجمة أكثر من سيء. أنا مشفتش الترجمة الإنجليزية، لكن ترجمة الحوارات، سواء الداخلية أو بين الشخصيات وبعضها البعض، مُربِك وركيك. وفي تفاصيل كان لابد من شرحها عن اللغة التركية قبل الترجمة، أو [...]


  • ძალიან მომეწონა. არ მეგონა ამდენი საერთო თუ გვქონდა თურქებთან, რამდენად ერთნაირი პრობლემები გვქონია! ყველაზე მეტად ნიგან ჰანუმის პერსონაჟი მომეწონა. ბოლოში რომ წევს ლოგინში და ყველა რომ [...]


  • Orhan Pamuk'un klasik/geleneksel tarzda yazdığı ilk romanı. Sonrasında (Masumiyet Müzesi'ne kadar) tamamen avangard/post-modern romanlar yazıp ününü de bu şekilde bina eden Pamuk için, cemiyete kabul edilme dilekçesi olarak da kabul edilebilir. Acaba, diye sorarım bazen, Orhan Pamuk önce Benim Adım Kırmızı'yı yazsaydı tarih nasıl olurdu? Oğuz Atay'ın kaderini paylaşır mıydı?


  • Kendi kimlik arayışlarımla çokça paralellik gösteren bir romandı. Eminim özellikle otuzlarına gelmiş ama hayatın anlamını oturtamamış kişilerin ilgisini çekecektir. Zaten Pamuk'un da ilk eseri, ressamlıktan vazgeçip kendini edebiyata vermeye karar verdiği bir dönem yazmış. Bence yazarın kendinden de çok şeyler gözlenebiliyor. Çok içtenlikle yazılmış, dili de oldukça keyifliydi.


  • Cevdet Bey-Refik-Ahmet omurgasında, üç bölümde, 70 yıl boyunca Türkiye'ye (genelde İstanbul'a) tanık oluyoruz. Yazar, onlarca karakterin değişik çağlarda yaş/cinsiyet ayırmaksızın düşüncelerini, eylemlerini, endişelerini ve bocalamalarını başarıyla anlatıyor. 5 yıldız. Okunmalı.



  • Post Your Comment Here

    Your email address will not be published. Required fields are marked *